Buon pomeriggio a tutti i maghetti e le maghette del mondo,
quando ormai tutti pensavate che fosse solo una voce fissa nello stato per le relle, e che in realtà il qcheck lo stesse facendo una marmotta che incartava la cioccolata, ecco che arriva il secondo film di Nanoha.
Non credevo di impiegarci così tanto per portarvelo, ma come sempre la sfiga ci vede bene. Da staffer che spariscono per i più svariati motivi a inghippi vari, alla fine siamo riusciti a partorire anche questo progetto.
Come per il precedente film, anche questo è un rivisitazione della serie a cui fa riferimento, quindi la trama la trovate nella pagina del progetto.
Via con i ringraziamenti, mai come questa volta più che dovuti:
- per la traduzione JackLoli-PettenakianoX;
- lo style è stato curato da Chiara e da me;
- i 2 checker Chiara, SetsunaX3;
- i qchecker Micia e il sottoscritto;
- typesetting, i karaoke e l’encode sempre il sottoscritto, Lupo-Fetecchius-kun.
Rispetto al precedente, la risoluzione stata portata a 720p sempre a 10bit, mentre l’audio è rimasto in formato AAC 2.0 di default e ACC 5.1 DD selezionabile.
Non credo di aver altro da dover aggiungere se non screen, link e buona visione.
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 2nd A’S